Social icons

jeudi 15 octobre 2015

A BRUNCH À LA LIBANAISE

Aujourd’hui je vous fais un peu voyager avec moi, certain(e)s d’entre vous s’en souviennent peut être (posté sur instagram), nous avons fait il y a quelques semaines un brunch à la montagne, plus exactement à Btekhnay dans la maison de famille de mon chéri. Un bonheur de se retrouver au milieu de toute cette nature  qui me rappelle mes vacances d’enfance chez mon arrière-grand-mère en Calabre (Sud de l’Italie).
 Tellement de souvenirs qui ressurgissent de la vue sur les montagnes au bon goût des fruits tout juste cueillis, même les odeurs me renvoient il y a quelques années en arrière, quand ma nona nous préparait de bons plats italiens <3.  
Pour revenir au brunch au Liban, rien avoir avec ce que l’on mange en Italie mais pour ceux qui n’auraient jamais goûter la cuisine libanaise, croyez moi c'est tout aussi bon.

En ce qui concerne la tenue que je portais, ici aussi certain(e)s se souviendront de cette robe que je vous ai presenté il y a quelques mois (cliquez ici), porté dans un look du soir avec des escarpins noirs et une sous robe près du corps. Cette fois, j’ai eu envie de la porter dans une version beaucoup plus cool. Un short en jeans par dessous et des sandales ont pu donné à ma robe rayée un tout autre style, beaucoup plus adapté pour une journée en montagne.
Je sais que la première version vous avez beaucoup plu, que pensez-vous de celle-ci ?

Today I'm taking you guys on a journey. Some of you may remember (from Instagram) that we had brunch at the mountains a few weeks ago, in Btekhnay at my boyfriend's family home. Such a joy to be in the middle of nature, just like my childhood vacations at my great grand-ma's in Calabria (southern Italy). 
So many memories of mountain views, freshly picked fruit and even fragrances that take me back in time, when my nona would make us tasty Italian food. 
To get back to the brunch in Lebanon, it had nothing to do with what we eat in Italy but for those of you who have never tried Lebanese food, believe me when I tell you it's just as good.

As for the outfit I was wearing, here too you might remember this dress I showed you a few months ago (click here), worn as an evening look with black pumps and a tight dress underneath. This time I felt like wearing it in a more laid-back style. With jean shorts and sandals, my striped dress looked completely different and just right for a day in the mountains. I know you really liked the first version, let me know what you think of this one.

I was wearing:
Dress : Sabrina Cesari
Shorts : Kiabi
Shoes : Bata

8 commentaires

  1. Tes créations et tes articles sont juste magiques!!!

    RépondreSupprimer
  2. Ca a l'air bon tout ça ! Chouette look !
    Deltreylicious

    RépondreSupprimer
  3. Ce top est troop cool !!!
    Bon vendredi!

    RépondreSupprimer
  4. Tu es superbe, les 2 versions sont très belles !!!! Effectivement le paysage rappelle celui du sud de l'Italie .... Ma belle mère est de Sicile, nous y allons cet été ♥♥♥ @micalement, Christine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. quelle chance, moi la famille de ma mère vient de la Calabre et celle de mon père de Bergamo!! Mais je n'y suis pas retournée depuis très longtemps :(

      Supprimer
  5. Que de jolies photos !
    J'aime beaucoup ta tenue =)
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  6. Super!! Ça me manque, ces paysages!! Les chaussures ont l'air super confortables et sont canon! C'est quelle marque?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ma belle!! les chaussures viennent de chez Bata, je ne les ai pas quitte cet été, elles sont tellement confortables

      Supprimer