Social icons

jeudi 3 septembre 2015

#4DIY: DECO/GIFT IDEAS


Coucou tout le monde, je reviens aujourd’hui avec un DIY un peu différent, car cette-fois-ci on va parler déco. J’étais invitée à une crémaillère ce week-end et j’avais envie d’offrir quelque chose que j’avais moi-même réalisé, pour que le cadeau soit plus personnel. Je me suis dit que ça serait sympa de vous partager tout ça, pour vous donner des idées cadeaux ou tout simplement pour votre intérieur.
Apprenez aujourd’hui à réaliser des housses à couverts et des sacs assortis (à utiliser comme sac à pain ou même pour y mettre les ustensiles de cuisine). Un tutoriel tout simple, 100% débutant dont l’effet est garantit ;)
 Hello everyone, we are back today with a DIY a bit different than the rest, this time we are going to speak Deco. I was invited to a housewarming party this weekend and I wanted to offer something that I realized myself, so that I add a personal touch to it. I thought it would be a great idea to share it with all of you, it will give you new ideas for gifts or simply it will help you decorate your own home.
Learn how to make your own Cutlery Holder and the matching bags (to be used as bread basket or to put in your kitchen utensils). A very simple tutorial, 100% beginner :)


Tissu conseillé: Toile de jute, environ 1 mètre pour 2 sacs et 6 housses à couverts
Suggested fabric: Hessian, approximately 1 meter for 2 bags and 6 cutlery holders


HOUSSES A COUVERTS/ CUTLERY HOLDER
1.Couper le patron selon les mesures suivantes :
-un carré de 14 cm
-un rectangle de 22 sur 14 cm
Placer le patron sur le tissu, épingler  puis couper
 1.Cut the pattern according to the following measures:
-a square of 14 cm
-a rectangle of 22 on 14 cm
Place the pattern on the fabric, pin and cut
2.Si vous souhaitez ajouter une bande de dentelle ou de crochet : couper ce ruban à la même largeur que le carre soit 14 cm
Sur la pièce carrée, coudre seulement un côté à 1cm, pour empêcher les fils de partir (coudre avec des points assez petits)
Placer la bande de crochet à l’emplacement désiré sur la pièce carrée, ici à 3cm du côté ou l’on vient de coudre
2.If you wish to add a strip of lace or crochet: cut the ribbon at the same width as the square at 14 cm
In the square piece, sew just one side at 1cm to prevent the thread from fraying (sewing with small stitches)
 Place the crochet strip wherever you want on the square piece, here it’s at 3cm from the side where we just sew

3.Epingler ce carré sur le rectangle
Coudre à 1cm tout autour, même sur la partie du rectangle seul (pour éviter que les fils partent)
3.Sew at 1cm all around, even on the part of the rectangle without the square
Pin this square on the rectangle




4.Coudre au point zig zag sur la valeur de couture, uniquement sur la partie ou il y a deux épaisseurs de tissus (fait ici avec la surjetteuse, mais vous pouvez aussi le faire avec la machine à coudre en point zig zag)
4.Sew with a zig zag stitch on the seam allowance, only on the part where there are two layers of fabric (made with the Overlock here, but you can also do this with the sewing machin in zig zag stitch)

5.Couper l’extra de tissu autour de la partie haute (celle ou il n’y a pas de zig zag) à 2 ou 3 mm de la couture
5.Cut the extra fabric around the upper part (Where there is no zig zag) at 2 or 3 mm of the seam




6.Retourner la housse sur l’endroit et repasser
6.Return the cover on the right side and iron

SAC/ BAG
1.Couper le patron du sac :
Un rond de 23 cm de diamètre
Un rectangle de 70 cm sur 25 cm
1.Cut the bag pattern:
A circle of 23 cm of diameter
A rectangle of 70 cm on 25 cm

2.Plier le rectangle en deux. Epingler et coudre à 1 cm. Puis faire un point zig zag pour une finition propre, sur la valeur de couture (ou un point surjet si vous avez une surjetteuse)
2.Fold the rectangle in half. Pin and sew at 1 cm. Then make a zigzag stitch for a clean finishing, on the seam allowance (or with the Overlock if you have one)

3.Epingler un côté du rectangle tout autour du cercle.
Coudre à 1cm et faire à nouveau un point zig zag sur la valeur de couture (ou à la surjetteuse)
3.Pin one side of the rectangle all around the circle.
Sew at 1cm and do a zig zag stitch again on the seam allowance (or with the Overlock)

4.Pour le haut, coudre à 1 cm tout autour pour empêcher le tissu de s’effilocher.
Retourner le sac sur l’endroit. Et replier la valeur désirée sur le haut
4.For the top, sew at 1 cm all around to prevent the fabric from unraveling.
Turn the bag on the right side. And fold the desired value at the top

5.Vous pouvez alors décorer comme vous le souhaitez, ici j’ai ajouté un nœud papillon dans la même bande crochet que les housses à couvert pour faire un rappel.
Pour cela : Couper une bande d’environ 8cm, l’épingler sur le milieu en la pliant, coudre sur cette partie. Vous pouvez également enrouler une ficelle autour de cette couture pour la cacher.
5.Then you can decorate the way you like it, here I added a bow tie in the same hook tape as the cutlery holder so that they go together.
To do this: Cut a strip of about 8cm, pin it in the middle while folding, sew on this part. You can also wrap a string around the seam to hide it.



J’ai répété la même chose pour une seconde housse plus petite avec ces mesures :
Rond: 19,5 cm de diamètre
Rectangle: 58 cm sur 18 cm
I repeated the same thing for a smaller cover with these measures:
Round: 19,5 cm of diameter
Rectangle: 58 cm on 18 cm

1 commentaire

  1. whaou c'est une très bonne idée et très joli j'aime beaucoup le nœud papillon :) gros bisous

    RépondreSupprimer