Social icons

mardi 26 mai 2015

ONCE UPON A DRESS


L’histoire de cette robe est similaire à celle de ma venue au Liban, pas du tout planifiée, mais juste une idée qui sonne bien.
Et puis les choses prennent forme, le modèle s’assemble et ça devient de plus en plus beau, de plus en plus concret. Je l’essaye, je me l’approprie et me sens bien dedans. J’ai le sentiment qu’un nouveau rêve devient réel et je m’accroche à l’idée pour obtenir ce que je veux jusqu’au bout.
Et, tout comme ces photos où la robe est en harmonie avec le décor, les lieux où l’on se trouve ont leur importance parce que c’est comme ça qu’on s’illumine, quand on se sent à sa place. Une robe de princesse et un endroit de rêve qui me rappellent que Beyrouth ne cessera jamais de me surprendre.

The story of how I made this dress is a lot like how I came to Lebanon: completely unplanned, but sounding like a good idea. Things then begin to take shape and the design comes together. It becomes nicer and nicer, more and more real. I try it, make it my own, and feel good in it. It feels like a new dream is becoming reality and I hang on til I get what I want. 
You can tell how important location is when you look at the dress and see its perfect harmony with the setting. We can only shine when we feel like we belong. A princess gown and a dream location, reminding me that Beirut will never cease to amaze me. 

Photos by Tiara Lyne Hoballah
Translation by Rima Chami

14 commentaires

  1. tu es ravissante une vraie princesse :) j'adore c'est très jolie ! tes bijoux aussi sont tops ! sublime ! bisous ma belle <3

    RépondreSupprimer
  2. Ta création est superbe, vraiment les couleurs et les matières...! Splendide ! Et tu la portes super bien :)

    RépondreSupprimer
  3. Waaaahou je ne peut qu'aimer ! Elle juste sublime, tu es juste sublime dedans les photos sont top !
    Gros bisous ma belle ��

    RépondreSupprimer
  4. I can't believe you made this dress?!!! It's so gorgeous and I really like the colors you chose! Totally envious of your wavy locks =)

    www.OnTheRye.com

    RépondreSupprimer
  5. Ta robe me fait penser a une robe de princesse, elle est vraiment magnifique <3 <3 <3

    RépondreSupprimer
  6. Quelle princesse, tu es sublime dans ta magnifique robe !!

    RépondreSupprimer