Social icons

mardi 10 mars 2015

THE DRESS WITH A SECOND LIFE

Le soleil commence à arriver et je rêve déjà de la plage et de ces longues journées de bronzage. Mais en attendant, les journées restent fraiche, donc ma robe midi se prête parfaitement pour la demi-saison.
La matière en jersey, un tissu souple et élastique, rend la tenue très agréable à porter et confortable comme j’aime. Une tenue  simple mais très polyvalente car on peut facilement jouer sur les accessoires.
Vous pourrez donc comprendre mon désespoir quand ma robe a été taché sur le bas par de la javel le jour même de sa réalisation… Impossible pour moi de me débarrasser d’une robe à peine portée et après mettre plainte plusieurs jours que je ne pourrais pu la porter, j’ai finalement repris ma motivation pour la couper au niveau de la taille et recoudre entièrement le bas dans ce qu’il me restait de tissu. Merci à la ceinture qui tout en permettant de cintrer ma robe, cache une couture pas prévue au départ et me permettra de profiter encore un peu de ce modèle avant d’enfiler maillot de bain et paréo….

The sun is back and I'm already daydreaming of the beach and those long tanning days. But in the meantime, the weather is still a little cool and my new midi dress is perfect for spring.

The jersey fabric, which is supple and elastic, makes this dress so pleasant and comfortable to wear, just what I like. A simple but versatile outfit as you can really accessorize it differently. So you can imagine my despair when I accidentally stained it with bleach on the same day I made it! It was impossible for me to get rid of a dress that I barely wore and after complaining about that for a few days, I motivated myself, cut it at the waist and sewed the bottom part again with the extra fabric. And thanks to the belt, the waist is defined and the unplanned stitches don't show! Now I'm gonna be able to make the most of this outfit before slipping on my bathing suit and sarong.

I was wearing:
Dress: Sabrina Cesari
Shoes: Stradivarius
Necklace : H&M

Photos by Nour Fakih
Translation by Rima Chami

13 commentaires

  1. tu es superbe dans cette robe!
    bonne soirée
    flo
    jaivoulutester.over-blog.com

    RépondreSupprimer
  2. Cette robe est trop trop canon !!! J'adore et ça te va très bien!

    RépondreSupprimer
  3. Oui elle est magnifique et te va à ravir!!!

    RépondreSupprimer
  4. Cette robe est superbe ! Bravo pour la bidouille, ça ne se voit absolument pas. Tu as beaucoup d'allure.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup, ravie qu'elle te plaise :)

      Supprimer
  5. Elle est magnifique cette robe!
    et les photos sont top!
    bravo à toi pour avoir réussi à lui donner une "deuxième" vie^^

    @lulabeachinsta

    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup. C'était pas gagné, mais contente de l'avoir sauvé ;)
      Bonne soirée <3

      Supprimer