ONE FABRIC, MANY POSSIBILITIES

lundi 19 janvier 2015

ONE FABRIC, MANY POSSIBILITIES

Une nouvelle semaine démarre déjà, après un weekend très productif, les sorties ont été un peu mise de côté pour me consacrer à mes cours Pause Couture (un nouveau programme arrive très vite) ainsi qu’a mon blog. Et je suis contente d’avoir maintenant de nouvelles sources d’inspirations avec mon inscription sur deux plateformes pour blogueurs : HelloCoton et Bloglvin. Car au-delà des magazines et des créateurs, j’ai toujours puisé mes idées dans la rue, sur Instagram, mais aussi dans les autres blogs. Une occasion pour redécouvrir la mode selon une personnalité, un univers…

Et pour parler du mien, me voilà en casual/chic avec un short crée dans le même tissu que la veste dorée (cf. article précédent).

Bien que je sois du métier, je trouve toujours autant  fabuleux de voir qu’une seule et même matière peut aboutir à des pièces complètements différentes.

Ici j’ai choisi un short relativement simple mais dont la parfaite tenue du tissu fait, à mes yeux, toute la beauté du modèle. Embellit, bien sûr, par le joli bleu ciel de ce confortable pull. J

PS : Je tenais à vous remercier d’être de plus en plus nombreux à lire mes articles, je suis heureuse de voir que mon travail vous plait !!! Et merci aux deux personnes indispensables, ma photographe et ma traductrice <3 sur qui je peux toujours compter. Voilà pour mon discours «remise des oscars», j’espère que la tenue vous plaira! J

A new week begins after a very productive weekend. I had decided to stay in and devote myself to my Pause Couture classes (a new program is coming soon) and my blog. And I'm happy to have new sources of inspiration as I've registered my blog on 2 platforms: Hellocoton and BlogIvin. Because aside from magazines and designers, I've always drawn my ideas from the streets, Instagram and other blogs. I see it as an opportunity to rediscover fashion according to someone else's personality and world.

As for mine, I'm here in casual chic shorts made in the same fabric as the gold jacket (cf previous article).

Although I'm in the fashion industry, I'm still amazed when one single fabric can lead to completely different items. 

These shorts are rather simple but I believe what's beautiful is the perfect hold of the fabric. And the sky blue color of this comfortable sweater makes them even prettier.J

PS: Thank you for being many more to read my articles, I'm happy to see that you like my work! And thanks to two essential people: my photographer and translator <3 whom I can always count on. That's all for my award-giving speech, I hope you like the outfit! J

I was wearing:

Shorts: Sabrina Cesari

Shoes: H&M

Photos by Erminia Alati

Translation by Rima Chami