Social icons

samedi 13 décembre 2014

ONE YEAR ALREADY!

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas encore, Pause Couture est un atelier où j’enseigne la couture pour tous les niveaux, des personnes qui débutent à celles qui souhaitent se perfectionner…

Et ce mois-ci est un mois spécial car cela fait déjà un an que l’aventure a commencé. Et pour résumer cette première année, elle fut enrichissante, pleine de surprises et de belles rencontres.  Et rien ne serait possible sans l’énergie et la bonne humeur de tous les élèves qui sont passés par là en 2014. Cela me pousse à donner bien plus encore... la deuxième année s’entame avec pleins de beaux projets que j’ai hâte de vous faire partager <3
Voici une petite partie de ces nombreux souvenirs, vous y verrez des photos de mes cours, de mes interviews (pour le journal The Daily Star, pour la chaîne TV LBC Sat et pour le magazine Le Commerce du Levant) mais aussi d’autres bons moments comme ce cours de bases "spécial anniversaire" et cette belle soirée avec mes élèves (à refaire très vite)

For those of you who still don't know, Pause Couture is a workshop in which I give sewing classes for all levels: from beginners to students wishing to improve their skills.
And this month is a special one as it marks one year since the adventure has begun. To sum up, it's been rewarding, full of surprises and special encounters. And none of it would've been possible without the energy and cheerfulness of all those were involved in 2014.
That's what pushes me to do even more. The second year begins with a bunch of projects that I can't wait to share with you!
Here is a small part of all these many memories. You can see pictures of the classes, my interviews (for The Daily Star newspaper, LBC SAT TV channel, Le Commerce du Levant magazine) and other great moments like this "birthday special" beginners' class and this beautiful night out with my students (to be repeated ASAP!).




Translation by Rima Chami

1 commentaire

  1. Hello, je suis tombée sur ton blog un peu hasard (via instagram en vérité) et je le trouve juste GENIAL ! J'ai pour projet de commencer la couture, je viens d'apprendre à enfiler le fil dans la machine, tu vois le niveau ! J'ai l'intention de refaire tous les rideaux de notre voilier (on vis dessus depuis quelques pour un tour du monde) et j'ai très envie de passer à des pièces mode rapidement, je suis motivée hey hey ! Bref merci pour tes articles, ils me donnent des ailes ;)
    A bientôt !
    Aurélie

    RépondreSupprimer